พระกิตติคุณลูกา
Навор 3:25:55
Хуб барои оила
Маҷмӯаи Инҷил
พระกิตติคุณลูกาเหมาะสมกับหมวดหมู่ชีวประวัติโบราณมากกว่าเรื่องอื่นๆ ลูกาในฐานะ "ผู้บรรยาย" เหตุการณ์ มองว่าพระเยซูทรงเป็น "พระผู้ช่วยให้รอด" ของคนทั้งปวง ทรงอยู่เคียงข้างคนขัดสนและผู้ยากไร้เสมอ ด้วยฉากที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษและการถ่ายทำจากชนบทจริงในโมร็อกโกทำให้ผลงานการผลิตที่ยิ่งใหญ่นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิชาการทางศาสนาชั้นนำว่าเป็นการบอกเล่าเรื่องราวของพระเยซูที่มีเอกลักษณ์และสมจริงอย่างมาก ถ่ายทำโดย Lumo Project
- Албанӣ
- Амхарӣ
- Арабӣ
- Бангль (Стандарт)
- Бурмесӣ
- Кантонӣ
- Cebuano
- Чичевагӣ
- Хитоӣ (Осоншуда)
- Хорватӣ
- Чехӣ
- Дарӣ
- Ҳолландӣ
- Англисӣ
- Финӣ
- Фаронсавӣ
- Олмонӣ
- Гуҷаротӣ
- Хаусаӣ
- Ибрӣ
- Ҳиндӣ
- Ҳмонгӣ
- Индонезӣ
- Итолиёвӣ
- Ҷопонӣ
- Каннадаӣ
- Қарақалпоқистонӣ
- Қазоқӣ
- Куриёгӣ
- Қирғизӣ
- Лингала
- Малаяламӣ
- Маратӣ
- Непалӣ
- Норвегия
- Одиягӣ (Ориёӣ)
- Форсӣ
- Поландӣ
- Португал (еуропалық)
- Панҷобӣ
- Руминӣ
- Русӣ
- Испанӣ
- Суахилӣ
- Тагалогӣ
- Тамилӣ
- Телугуӣ
- Туркӣ
- Turkmen
- Украинӣ
- Урду
- Узбекӣ
- Ветнамӣ
- Ёрубоӣ