የወንጌል ስብስብ
የወንጌል ቃል በቃል ለመጀመሪያ ጊዜ የተገለፀው የወንጌል የመጀመሪያውን ትረካ እንደ ስክሪፕቱ በመጠቀም የማቴዎስን፣ የማርቆስን፣ የሉቃስንና፣ የዮሐንስን ወንጌሎች ጨምሮ በታሪክ ውስጥ ካሉት እጅግ ቅዱስ ፅሁፎች በአንድ ላይ አዲስ ብርሀን ይፈጥራል።
- Acholi
- አልበንያኛ
- አረብኛ
- አዘርባጃኒ
- ቤንጋሊ
- በርሚኛ
- ካንቶኒዝ
- Cebuano
- Chechen
- ቺቼዋ
- ቻይንኛ (ቀለል ያለ)
- ክሮኤሽያዊኛ
- ቼክ
- ዳሪ
- ደችኛ
- እንግሊዝኛ
- ፊኒሽ
- ፈረንሳይኛ
- ጆርጅያዊኛ
- ጀርመንኛ
- ጉጅራቲ
- ሃውሳ
- ዕብራይስጥኛ
- ሂንዲ
- ሕሞንግ
- ኢንዶኔዥያኛ
- ጣሊያንኛ
- ጃፓንኛ
- ካናዳ
- ካራካልፓክ
- ካዛክሀ
- ኮሪያኛ
- Kurdish (Kurmanji)
- ኪርጊዝ
- ሊንጋላ
- ማላያላም
- ማራቲኛ
- ኔፓልኛ
- ኖርዌይየሮች
- ኦዲያ (ኦሪያ)
- ፐርሽያዊኛ
- ፖላንድኛ
- ፖርቹጋልኛ
- ፑንጃብኛ
- ሮማንያን
- ራሺያኛ
- ሰሪቢያን
- Spanish (Latin America)
- ስዋሕሊ
- ታንጋሎግ
- ታጂክ
- ታሚልኛ
- ተሉጉ
- ታይ
- ቱሪክኛ
- Turkmen
- ዩክሬንያውኛ
- ኡርዱ
- ኡዝቤክኛ
- ቪትናምኛ
- ዮሩባ