સુવાર્તા સંગ્રહ
લૂકની સુવાર્તા
કુટુંબ મૈત્રીપૂર્ણ
લૂકની સુવાર્તા
લૂકની સુવાર્તા, બીજા કોઈ પણ કરતા, પ્રાચીન જીવનકથાની કક્ષામાં વધુ બંધ બેસે છે. ઘટનાઓના " વર્ણનકાર" તરીકે, લુક, ઈસુને બધા લોકોના "તારણહાર" તરીકે જુએ છે, જે હંમેશા જરૂરીયાતમંદ અને તરછોડાયેલા લોકોના પક્ષમાં હોય છે. આ કથાનુ નિર્માણ- ખાસ બનાવેલા સેટ્સ અને મોરોક્કોના અધિકૃત ગ્રામ્ય વિસ્તાર ને દર્શાવે છે -અગ્રણી ધાર્મિક વિદ્વાનો દ્વારા ઈસુની વાર્તાને અનન્ય અને અત્યંત અધિકૃત કહેવા તરીકે ટીકાત્મક પ્રશંસા કરવામાં આવી છે.લ્યુમો પ્રોજેકટ દ્વારા ફિલ્માંકન થયુ છે.
- અલ્બેનિયન
- એમ્હારિક
- અરબી
- બાંગ્લા (માનકભાષા)
- બર્મીઝ
- ચાઇનીઝ (પરંપરાગત)
- ચિચેવા
- ચાઇનીઝ (સરળીકૃત)
- ચેક
- દારી
- ડચ
- અંગ્રેજી
- ફિનિશ
- ફ્રેન્ચ
- જર્મન
- ગુજરાતી
- હૌસા
- હિબ્રુ
- હિન્દી
- હમોંગ
- ઇન્ડોનેશિયન
- ઇટાલિયન
- જાપાનીઝ
- કન્નડ
- કોરિયન
- લિંગાલા
- મલયાલમ
- મરાઠી
- નેપાળી
- નોર્વેજિયન
- ફારસી
- પોલિશ
- પોર્ટુગીઝ (યુરોપિયન)
- પંજાબી
- રોમાનિયન
- રશિયન
- સ્પેનિશ (લેટિન અમેરિકા)
- સ્વાહિલી
- ટાગાલોગ
- તમિલ
- તેલુગુ
- થાઈ
- ટર્કિશ
- Turkmen
- યુક્રેનિયન
- ઉર્દૂ
- ઉઝબેક
- વિયેતનામીસ
- યોરૂબા