Ху̊наwода̄йард баша̄нд
ସୁସମାଚାର ସଂଗ୍ରହ
ମୂଳ କଥାକୁ ଲିପି ରୁପେ ବ୍ୟବହାର କରି ସୁସମାଚାରର ସର୍ବ ପ୍ରଥମ ଅନୁକୁଳନ - ଯେଉଁଥିରେ ମାଥିଉ, ମାର୍କ, ଲୁକ ଏବଂ ଯୋହନ ଅନ୍ତର୍ଗତ ରହି - ଇତିହାସର ସବୁଠାରୁ ଏକ ପବିତ୍ର ଗ୍ରନ୍ଥ ଉପରେ ଆଲୋକ ପ୍ରକାଶ କରେ |
- Албани
- Амхари
- Араби
- Озарбойҷони
- Бонглагъ (Стандарт)"
- Бурмеси
- Кантони
- Чичеваги
- Хитои (Осоншуда)
- Хорвати
- Чехи
- Дари
- Ҳолланди
- Англиси
- Фини
- Фаронсави
- Гурҷӣ
- Олмони
- Гуҷароти
- Хаусаи
- Ибри
- Ҳинди
- Ҳмонги
- Индонези
- Итолийови
- Йапони
- Каннадаи
- Қазоқи
- Куриёги
- Kurdish (Kurmanji)
- Лингала.
- Малаялами
- Марати
- Непалb
- Норвегияи
- Форси
- Ҷопони
- "Португалия (Аврупоии)
- Панҷоби
- Румини
- Руси
- Сербийаги
- Испани
- Суахили
- Тагалоги
- Тоҷики
- Тамили
- Телугуи
- Тайланди
- Турки
- Turkmen
- Украини
- Урду
- Узбеки
- Ветнами
- Ёрубо