Ху̊наwода̄йард баша̄нд
Маҷмӯаи Инҷил
Мутобиқсозии аввалини калима ба калимаи Инҷил бо истифода аз ривояти аслӣ ҳамчун навиштаи худ, аз ҷумла Инҷилҳои Матто, Марқӯс, Луқо ва Юҳанно - ба яке аз муқаддастарин матнҳои таърих равшании нав меандозад.
- Acholi
- Албани
- Амхари
- Араби
- Озарбойҷони
- Бонглагъ (Стандарт)"
- Бурмеси
- Кантони
- Cebuano
- Chechen
- Чичеваги
- Хитои (Осоншуда)
- Хорвати
- Чехи
- Дари
- Ҳолланди
- Англиси
- Фини
- Фаронсави
- Гурҷӣ
- Олмони
- Гуҷароти
- Хаусаи
- Ибри
- Ҳинди
- Ҳмонги
- Индонези
- Итолийови
- Йапони
- Каннадаи
- Қарақалпоқистони
- Қазоқи
- Куриёги
- Kurdish (Kurmanji)
- Қирғизи
- Лингала.
- Малаялами
- Марати
- Непалb
- Норвегияи
- Одияги (Ориёи )
- Форси
- Ҷопони
- "Португалия (Аврупоии)
- Панҷоби
- Румини
- Руси
- Сербийаги
- Испани
- Суахили
- Тагалоги
- Тамили
- Телугуи
- Тайланди
- Турки
- Turkmen
- Украини
- Урду
- Узбеки
- Ветнами
- Ёрубо
Боргири
Ма̄ш хойих̇ кина̄м, ма̄ш маводен рақами формат қати боргӣри кинетху, па̄н кинет, амо илтимос δупӣδа̄к wи ма̄кетат, ма̄пардет.